第九十二章
[阿爾維尼(Arverni)的主教西多尼(Sidonius)[1]撰寫了幾部受人歡迎的著作,他是一位教義純正、深諳神學與人文學問之人,且才華橫溢。他寫了大量書信給不同的人,這些書信以各種詩體或散文形式寫成,展現了他的文學才能。即使在那時壓迫高盧人的野蠻殘暴之中,他仍以基督徒的活力堅定不移,被視為一位大公教父和傑出的教義教師。他活躍於利奧(Leo)和芝諾(Zenos)統治下的動盪時期。][2]
———
[1] 蓋烏斯·索利烏斯·阿波利納里斯·西多尼烏斯(Caius Sollius Apollinaris Sidonius),約生於西元430年,於472年成為主教,約卒於488年。
[2] 本章收錄於諾林堡版(Norimb.)以及譯者N.所見的三份手稿中:大英博物館哈利手稿3155號(十五世紀)、沃爾芬比特爾手稿838號(十五世紀)、巴黎國家圖書館拉丁手稿896號。A、T、25、30、31、a、e、21等手稿均省略了本章,因此它實際上不屬於正文。然而,由於它很早就被引入,並收錄於各版本(儘管不是最早的版本)中,故在此列出。